Questa rubrica contiene articoli e interventi miei o altrui a carattere culturale, artistico e spirituale, volti a definire dei possibili spunti di ricerca e di riflessione nei diversi campi del pensiero umano, come una sorta di pars costruens intorno ad argomenti di particolare interesse, in essa variamente rappresentati: i miei sono firmati tramite data e indirizzo web a fondo pagina, gli altri hanno l'indicazione dell'autore o del sito relativo subito dopo il titolo.

L'importanza della cultura e dell'arte nella ricerca spirituale del nostro tempo appare del resto centrale per la formazione di una coscienza individuale e collettiva, poiché ci fornisce un'immagine chiara di ciò che pensano, dicono o fanno gli esseri umani intorno a noi: dopodiché, fermarsi a tal punto e accontentarsi di ciò può essere inutile e fuorviante, poiché ci dà l'illusione che una comprensione mentale della realtà sia di per sé sufficiente a cambiarla - il che non è vero, come ben tutti sappiamo.

Ma senza un'analisi a monte e uno studio condotto anche sul piano intellettuale non è comunque possibile andare molto lontano, perché si rischia di rimanere inchiodati a banalità di ogni tipo, di cui il nostro tempo è un esempio: quindi è auspicabile unire fra loro la mente e il cuore, la fede e la scienza, l'intuizione e il pensiero per dedicarci umilmente alla ricerca interiore, senza pregiudizi né veti posti a sbarrarci la strada.

E' questo infatti lo scopo di questa rubrica: per essere pronti ad agire, quando il momento verrà.

L'unica cultura che riconosco è quella delle idee che diventano azioni. (Ezra Pound)

Roma, 13 Settembre 2013

www.pierluigigallo.org

La Sura del Misericordioso

Categoria: Risonanze Martedì, 06 Gennaio 2015 Scritto da al-Quran Stampa Email

CONTRO L'INTOLLERANZA DEGLI ISLAMISTI (E DEGLI ISLAMOFOBI CHE LI FOMENTANO) UNO SGUARDO ALLE PAROLE DEL SACRO CORANO


Nel Nome di Dio, il Clemente e il Misericordioso.

Sia Lode a Dio,
il Quale ha fatto scendere il Libro,
ha creato l'uomo e gli ha dato la parola.
Egli ha fissato il cammino del Sole e della Luna,
e la stella e l'albero si prosterneranno davanti a Lui.

Egli ha innalzato il Cielo e vi ha posto la Legge,
affinché gli uomini la osservino,
agendo con Verità e Giustizia ed evitando Ingiustizia e Falsità.
Dio ha creato per l'uomo la Terra,
facendovi nascere alberi da frutto, palme da datteri,
cereali e piante fragranti e odorose.
Vi è forse qualcuno che possa negare questi Chiari Segni della Sua Grazia e della Sua Benevolenza?
Egli ha creato l'uomo dall'argilla,
e i Ginn (spiriti della natura, n.d.r.) dalla fiamma purissima.
Vi è forse qualcuno che possa negare questi Chiari Segni della Sua Grazia e della Sua Benevolenza?
Dio è padrone dei solstizi e degli equinozi!
Vi è forse qualcuno che possa negare questi Chiari Segni della Sua Grazia e della Sua Benevolenza?
Egli ha creato i Due Mari,
ponendo fra di loro una barriera che evita l'incontro delle rispettive onde.
Vi è forse qualcuno che possa negare questi Chiari Segni della Sua Grazia e della Sua Benevolenza?
Dai Due Mari gli uomini traggono perle e coralli.
Vi è forse qualcuno che possa negare questi Chiari Segni della Sua Grazia e della Sua Benevolenza?
Egli fa soffiare i venti che spingono veloci le navi sulla superficie del mare.
Vi è forse qualcuno che possa negare questi Chiari Segni della Sua Grazia e della Sua Benevolenza?
Tutto quanto esiste in questo mondo è destinato a perire,
ma il Volto di Dio è Eterno, nella Sua Potenza e nella Sua Gloria!
Vi è forse qualcuno che possa negare questi Chiari Segni della Sua Grazia e della Sua Benevolenza?
Lo invocano le creature che sono nei Cieli e sulla Terra ed Egli ascolta le loro invocazioni.
Vi è forse qualcuno che possa negare questi Chiari Segni della Sua Grazia e della Sua Benevolenza?
Nel Giorno del Giudizio, Dio darà il proprio rotolo agli uomini e ai Ginn ed entrambi riceveranno il prezzo delle azioni compiute.
Vi è forse qualcuno che possa negare questi Chiari Segni della Sua Grazia e della Sua Benevolenza?
Uomini e Ginn! Cercate pure di penetrare i Segreti dell'Universo, se ne siete capaci! In verità, vi riuscirete solo se questa sarà la Volontà di Dio!
Vi è forse qualcuno che possa negare questi Chiari Segni della Sua Grazia e della Sua Benevolenza?

Al Quran, Sura ar-Rahman, LV, 1-34